• Assistir vídeo clipe da música Halo da Beyoncé

    scissors
    setembro 17th, 2009

    “Halo” é o último single da ex Destiny Child’s Beyonce Knowles. Um sucesso incontestável, esta música é cada vez mais tocada nas rádios de todo o mundo.

    Tradução da música Halo:

    Remember those walls I built Lembra-se daquelas paredes que eu ergui?
    Well, baby they’re tumbling down Bem, baby, elas estão desmoronando
    And they didn’t even put up a fight E elas nem resistiram à queda,
    They didn’t even make up a sound E a queda nem sequer foi barulhenta
    I found a way to let you in Encontrei uma maneira de te deixar entrar
    But I never really had a doubt Mas eu realmente nunca tive dúvida
    Standing in the light of your halo Quando em frente da luz da sua Auréola
    I got my angel now Eu tenho o meu anjo agora.
    It’s like I’ve been awakened É como se eu estivesse sido despertada,
    Every rule I had you breaking Tantas regras eu tive que quebrar
    It’s the risk that I’m taking É o risco que estou correndo
    I ain’t never gonna shut you out Eu nunca vou te deixar de lado.
    Everywhere I’m looking now Em Todo lugar que estou olhando agora
    I’m surrounded by your embrace Você me cerca com o seu abraço
    Baby I can see your halo Baby, eu posso ver a sua Auréola
    You know you’re my saving grace Você sabe que é a minha graça salvadora,
    You’re everything I need and more Você é tudo que eu mais precisava,
    It’s written all over your face Isso está escrito em todo o teu rosto
    Baby I can feel your halo Baby, eu posso sentir a sua Auréola,
    Pray it won’t fade away Vou rezar para que ela não desapareça.
    Do your halo halo halo Faça sua Auréola
    I can see your halo halo halo Eu posso ver a sua Auréola
    Do your halo halo halo Eu posso sentir a sua Auréola
    I can see your halo halo halo Eu posso ver a sua Auréola
    Hit me like a ray of sun Me atingiu como um raio de sol,
    Burning through my darkest night A queimar através da minha escura noite
    You’re the only one that I want Você é o único que eu desejo.
    Think I’m addicted to your light Eu estou viciada em tua luz,
    I swore I’d never fall again Eu jurei que não cairia(me apaixonaria) novamente,
    But this don’t even feel like falling Mas eu nem me sinto como se estivesse a cair.
    Gravity can’t forget A gravidade não pode se esquecer
    To pull me back to the ground again De me colocar no chão outra vez.
    Feels like I’ve been awakened É como se eu estivesse a ser despertada,
    Every rule I had you breaking Tantas regras eu tive que quebrar
    The risk that I’m taking É o risco que estou correndo
    I’m never gonna shut you out Eu nunca vou te deixar de lado.
    Everywhere I’m looking now Quando aparento estar triste
    I’m surrounded by your embrace Você me cerca com o seu abraço
    Baby I can see your halo Baby, eu posso ver a sua Auréola
    You know you’re my saving grace Você sabe que é a minha graça salvadora,
    You’re everything I need and more Você é tudo que eu mais precisava,
    It’s written all over your face Isso está escrito em teu rosto
    Baby I can feel your halo Baby, eu posso sentir a sua auréola
    Pray it won’t fade away Vou rezar para que ela não desapareça.
    I can feel your halo halo halo Eu posso ver a sua aura
    I can see your halo halo halo Eu posso ver a Auréola
    I can feel your halo halo halo Eu posso sentir a Auréola
    I can see your halo halo halo Eu posso ver a sua Auréola
    I can feel your halo halo halo Eu posso ver a sua Auréola
    I can see your halo halo halo Eu posso ver a sua Auréola
    I can feel your halo halo halo Eu posso sentir a sua Auréola
    I can see your halo halo halo Eu posso ver a sua Auréola
    Halo, halo auréola, auréola
    Everywhere I’m looking now Quando aparento estar triste
    I’m surrounded by your embrace Você me cerca com o seu abraço
    Baby I can see your halo Baby, eu posso ver a sua Auréola
    You know you’re my saving grace Você sabe que é a minha graça salvadora,
    You’re everything I need and more Você é tudo que eu mais precisava,
    It’s written all over your face Isso está escrito em todo o teu rosto
    Baby I can feel your halo Baby, eu posso sentir a sua auréola
    Pray it won’t fade away Vou rezar para que ela não desapareça.
    I can feel your halo halo halo Eu posso ver a sua Auréola
    I can see your halo halo halo Eu posso ver a sua Auréola
    I can feel your halo halo halo Eu posso sentir a sua Auréola
    I can see your halo halo halo Eu posso ver a sua Auréola
    I can feel your halo halo halo Eu posso ver a sua Auréola
    I can see your halo halo halo Eu posso ver a sua Auréola
    I can feel your halo halo halo Eu posso sentir a sua Auréola
    I can see your halo halo halo Eu posso ver a sua Auréola

    Assista agora ao vídeo clipe da música:

    (Atualizado em 18.07.2011)